Maneras de hacer el aguante...

...Auf verschiedene  Art durchhalten

Leyendo lo que se dice en los diarios locales...

...Man liest was in den lokalen Zeitunen geschrieben wird.

Mostrando carteles donde se dice lo que se quiere conseguir...

...es werden Plakate gezeigt, auf denen steht, was man erreichen möchte.

Se quiere mostrar que se es argentino...

...Man will zeigen, dass man Argentinier ist.

Se comentan propuestas...

...Man berät über Vorschläge.

...o se busca un lugarcito sombreado para descansar un poco.

...oder man sucht sich ein schattiges Plätzchen, um ein wenig auszuruhen.

Texto y fotos: Ruth Schwittay

Text und Fotos: Ruth Schwittay